独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。,

【诗句】独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

【出处】唐·王维《九月九日忆山东兄弟》。

【译注】独自一人流落他乡为异地 之客，每逢佳节倍加思念亲人。异客： 客居他乡的人。

【译注1】

漂落异乡，会常常怀念家乡亲人，而节日来临，思亲之情会更为急切。这种人生体验可谓人人心中有，然而却是人人笔底无，一经诗人说出，便觉格外亲切新颖，故万口流传。

【用法例释】用以形容离家在外的 人，每逢节日就更加想念